Per aspera ad astra - 循此苦旅 以达星辰. 波斯語維基百科的「پر آسپرا آد آسترا」文章品質得分為 5.7 分（截至2024年8月1日）.
這篇文章是簡體英語維基百科中品質最好的。 然而，本文最流行的語言版本是意大利語。 自「پر آسپرا آد آسترا」文章創建以來，其內容由 2 名波斯語維基百科註冊用戶撰寫，並由 442 名所有語言的註冊維基百科用戶編輯。 該文章在波斯語維基百科中被引用 1 次，在所有語言中被引用 245 次。
2001 年以來作者的最高興趣排名：
2008年以來的最高人氣排名：
WikiRank 資料庫中本文有 23 種語言版本（所考慮的 55 個維基百科語言版本）。
品質和受歡迎程度評估是基於 2024年8月1日的維基百科轉儲（包括前幾年的修訂歷史和頁面瀏覽量）。
下表顯示了最高品質的文章的語言版本。
| # | 语言 | 质量等级 | 质量分数 |
|---|---|---|---|
| 1 | 簡體英語 (simple) Per aspera ad astra |  | 69.1119 |
| 2 | 土耳其語 (tr) Per aspera ad astra |  | 59.1524 |
| 3 | 烏茲別克語 (uz) Per aspera ad astra |  | 27.6693 |
| 4 | 荷蘭語 (nl) Per aspera ad astra | | 27.5851 |
| 5 | 意大利語 (it) Per aspera ad astra | | 26.6251 |
| 6 | 塞爾維亞語 (sr) Per aspera ad astra | | 25.5711 |
| 7 | 俄語 (ru) Per aspera ad astra |  | 23.8679 |
| 8 | 德語 (de) Per aspera ad astra | | 20.8599 |
| 9 | 芬蘭語 (fi) Per aspera ad astra | | 20.1298 |
| 10 | 挪威語 (no) Per aspera ad astra |  | 19.28 |
下表顯示了本文最受歡迎的語言版本。
| # | 语言 | 人气奖 | 相对人气 |
|---|---|---|---|
| 1 | 意大利語 (it) Per aspera ad astra |
 | 2 938 404 |
| 2 | 德語 (de) Per aspera ad astra |
 | 1 535 580 |
| 3 | 俄語 (ru) Per aspera ad astra |
| 1 353 989 |
| 4 | 西班牙語 (es) Per aspera ad astra |
 | 820 575 |
| 5 | 法語 (fr) Per aspera ad astra |
 | 224 208 |
| 6 | 簡體英語 (simple) Per aspera ad astra |
 | 181 718 |
| 7 | 羅馬尼亞語 (ro) Per aspera ad astra |
| 117 594 |
| 8 | 荷蘭語 (nl) Per aspera ad astra |
| 106 182 |
| 9 | 印度尼西亞語 (id) Per aspera ad astra |
 | 77 587 |
| 10 | 克羅地亞語 (hr) Per aspera ad astra |
| 73 136 |
下表顯示了上個月最受歡迎的文章的語言版本。
| # | 语言 | 人气奖 | 相对人气 |
|---|---|---|---|
| 1 | 意大利語 (it) Per aspera ad astra |
 | 24 764 |
| 2 | 德語 (de) Per aspera ad astra |
 | 9 252 |
| 3 | 簡體英語 (simple) Per aspera ad astra |
| 7 738 |
| 4 | 西班牙語 (es) Per aspera ad astra |
| 7 490 |
| 5 | 土耳其語 (tr) Per aspera ad astra |
 | 4 650 |
| 6 | 俄語 (ru) Per aspera ad astra |
| 3 941 |
| 7 | 中文 (zh) Per aspera ad astra |
| 3 765 |
| 8 | 法語 (fr) Per aspera ad astra |
 | 1 628 |
| 9 | 日語 (ja) ペル・アスペラ・アド・アストラ |
| 1 121 |
| 10 | 羅馬尼亞語 (ro) Per aspera ad astra |
| 1 002 |
下表顯示了作者最感興趣的文章的語言版本。
| # | 语言 | 作者兴趣奖 | 作者相对兴趣 |
|---|---|---|---|
| 1 | 意大利語 (it) Per aspera ad astra |
 | 127 |
| 2 | 德語 (de) Per aspera ad astra |
 | 88 |
| 3 | 俄語 (ru) Per aspera ad astra |
| 57 |
| 4 | 西班牙語 (es) Per aspera ad astra |
 | 32 |
| 5 | 法語 (fr) Per aspera ad astra |
 | 23 |
| 6 | 荷蘭語 (nl) Per aspera ad astra |
| 20 |
| 7 | 簡體英語 (simple) Per aspera ad astra |
 | 15 |
| 8 | 烏克蘭語 (uk) Per aspera ad astra |
| 15 |
| 9 | 克羅地亞語 (hr) Per aspera ad astra |
| 11 |
| 10 | 日語 (ja) ペル・アスペラ・アド・アストラ |
 | 8 |
下表顯示了上個月作者最感興趣的文章的語言版本。
| # | 语言 | 作者兴趣奖 | 作者相对兴趣 |
|---|---|---|---|
| 1 | 西班牙語 (es) Per aspera ad astra |
 | 2 |
| 2 | 德語 (de) Per aspera ad astra |
 | 1 |
| 3 | 簡體英語 (simple) Per aspera ad astra |
| 1 |
| 4 | 烏克蘭語 (uk) Per aspera ad astra |
| 1 |
| 5 | 阿拉伯語 (ar) Per aspera ad astra |
 | 0 |
| 6 | 加泰羅尼亞語 (ca) Per aspera ad astra |
| 0 |
| 7 | 波斯語 (fa) پر آسپرا آد آسترا |
| 0 |
| 8 | 芬蘭語 (fi) Per aspera ad astra |
| 0 |
| 9 | 法語 (fr) Per aspera ad astra |
| 0 |
| 10 | 克羅地亞語 (hr) Per aspera ad astra |
| 0 |
下表顯示了被引用次數最高的文章的語言版本。
| # | 语言 | 引证指数奖 | 相对引证指数 |
|---|---|---|---|
| 1 | 德語 (de) Per aspera ad astra |
 | 62 |
| 2 | 俄語 (ru) Per aspera ad astra |
 | 34 |
| 3 | 法語 (fr) Per aspera ad astra |
| 28 |
| 4 | 意大利語 (it) Per aspera ad astra |
| 27 |
| 5 | 西班牙語 (es) Per aspera ad astra |
 | 16 |
| 6 | 烏克蘭語 (uk) Per aspera ad astra |
| 11 |
| 7 | 阿拉伯語 (ar) Per aspera ad astra |
 | 9 |
| 8 | 加泰羅尼亞語 (ca) Per aspera ad astra |
| 9 |
| 9 | 印度尼西亞語 (id) Per aspera ad astra |
| 8 |
| 10 | 日語 (ja) ペル・アスペラ・アド・アストラ |
| 6 |
| # | 语言 | 价值 |
|---|---|---|
| ar | 阿拉伯語 Per aspera ad astra |  |
| ca | 加泰羅尼亞語 Per aspera ad astra |  |
| de | 德語 Per aspera ad astra |  |
| es | 西班牙語 Per aspera ad astra |  |
| fa | 波斯語 پر آسپرا آد آسترا |  |
| fi | 芬蘭語 Per aspera ad astra |  |
| fr | 法語 Per aspera ad astra | |
| hr | 克羅地亞語 Per aspera ad astra |  |
| hy | 亞美尼亞語 Per aspera ad astra |  |
| id | 印度尼西亞語 Per aspera ad astra |  |
| it | 意大利語 Per aspera ad astra |  |
| ja | 日語 ペル・アスペラ・アド・アストラ |  |
| nl | 荷蘭語 Per aspera ad astra | |
| no | 挪威語 Per aspera ad astra |  |
| ro | 羅馬尼亞語 Per aspera ad astra | |
| ru | 俄語 Per aspera ad astra | |
| simple | 簡體英語 Per aspera ad astra | |
| sr | 塞爾維亞語 Per aspera ad astra | |
| tr | 土耳其語 Per aspera ad astra | |
| uk | 烏克蘭語 Per aspera ad astra | |
| uz | 烏茲別克語 Per aspera ad astra |  |
| zh | 中文 Per aspera ad astra |  |
| zhminnan | 閩南語 Per aspera ad astra | |
| 最佳排名 | 波斯語: 1157 02.2023 |
全球: 10343 10.2017 |
| 最佳排名 | 波斯語: 13111 11.2022 |
全球: 22123 10.2017 |
不同語言的維基百科文章列表（從最受歡迎的開始）：
2024年9月1日，在多語言維基百科中，網路使用者最常閱讀以下主題的文章：蘇萊曼尼・班巴、夏尔·勒克莱尔、2024年世界一级方程式锦标赛、绿洲乐队、魔戒、艾玛·纳瓦罗、法特曼·斯庫普、2024年逝世人物列表、異形：羅慕路斯、Kaos。
波斯語維基百科當天最受歡迎的文章是：افسانه خورشید و ماه、محمدعلی بهمنی、روشهای آمیزش جنسی、مرتضی مهرزاد、آمیزش جنسی بدون دخول、عمر مختار、ساره جوانمردی、آرون بوپندزا、آمیزش جنسی دهانی、فرجلیسی.
該計畫旨在對維基百科各種語言版本的文章進行自動相對評估。 目前，該服務允許比較 55 種語言的超過 4,400 萬篇維基百科文章。 文章的品質分數是根據 2024年8月的維基百科轉儲。 在計算作者當前的受歡迎程度和興趣時，考慮了 2024年7月的數據。 對於作者受歡迎程度和興趣的歷史價值，WikiRank 使用了 2001 年至 2023 年的數據。 更多資訊
$$品質=1/c∑↙{i=1}↖c nm_i-RS=1/5(1.09+0+27.27+0+0)$$
在哪裡：
$$GlobalAI=|⋃↙{lang=1}↖23 Authors_{lang}|=5$$
$$PopGlobal=∑↙{lang=1}↖23 PopLocal_{lang}=68834$$
where:
由於公式中歸一化指標的四捨五入值，計算結果可能略有不同
